Benvenuto in RaiPlay Radio. Questa la legenda per navigare tra i contenuti tramite tastiera. I link principali corrispondenti alle varie sezioni del giornale sono stati associati a tasti di scelta rapida da tastiera. Premere ALT + la lettera o il numero desiderat0 + INVIO: ALT + 1 = Vai al canale Rai Radio 1
ALT + 2 = Vai al canale Rai Radio 2
ALT + 3 = Vai al canale Rai Radio 3
ALT + 4 = Vai al canale Rai Radio Tutta Italiana
ALT + 5 = Vai al canale Rai Radio Classica
ALT + 6 = Vai al canale Rai Radio Techetè
ALT + 7 = Vai al canale Rai Radio Live
ALT + 8 = Vai al canale Rai Radio Kids
ALT + 9 = Vai al canale Isoradio
ALT + 0 = Vai al canale Gr Parlamento
ALT + P = Play - ascolta la radio

Poesie alla Radio

Speciale: 30 anni dalla caduta del Muro di Berlino

Ascolta l'audio
Terra di nessuno. Poesia intorno al Muro: Harald Gerlach con Massimo Bonifazio

Harald Gerlach (1940-2001)


Danach

Strassenflucht aus abgestellten
Versatzstücken, verlornen Hoffnungen. …

Successivamente

Fuga di strade composta da scenari
smontati, da speranze perdute. 
Mondo di quinte. Dietro le maschere
nessun volto.

Cardini arrugginiti. Slavato 
uno striscione si stacca
da slogan trionfali.

Da una doccia gocciola nel serbatoio pluviale
tempo accumulato. Una tettoia, senza tegole, 
mostra le sue travi nude. 
Tute blu in attesa
davanti a uno sportello: invano.
Mettiti in coda!

Le tende tremano. Calma di vento. Senza conducente, 
arrugginito, un carrello gira in tondo 
su binari sconnessi, trainando 
un carico di vuoto, il tempo che mi 
aspetta. 

Trad. di Anna Chiarloni, in Nuovi poeti tedeschi, a cura di Anna Chiarloni, Einaudi, Torino 1994. 
 

Caricamento...

Ascolta le dirette

Rai Radio 1

Rai Radio 2

Rai Radio 3

Rai Isoradio

Rai Radio 1 Sport

Rai Radio 2 Indie

Rai Radio 3 Classica

Rai Radio GR Parlamento

Rai Radio Kids

Rai Radio Live

Rai Radio Techetè

Rai Radio Tutta Italiana

Canali Overview

Nessun risultato per