Benvenuto in RaiPlay Radio. Questa la legenda per navigare tra i contenuti tramite tastiera. I link principali corrispondenti alle varie sezioni del giornale sono stati associati a tasti di scelta rapida da tastiera. Premere ALT + la lettera o il numero desiderat0 + INVIO: ALT + 1 = Vai al canale Rai Radio 1
ALT + 2 = Vai al canale Rai Radio 2
ALT + 3 = Vai al canale Rai Radio 3
ALT + 4 = Vai al canale Rai Radio Tutta Italiana
ALT + 5 = Vai al canale Rai Radio Classica
ALT + 6 = Vai al canale Rai Radio Techetè
ALT + 7 = Vai al canale Rai Radio Live
ALT + 8 = Vai al canale Rai Radio Kids
ALT + 9 = Vai al canale Isoradio
ALT + 0 = Vai al canale Gr Parlamento
ALT + P = Play - ascolta la radio

La lingua batte

L'italiano della traduzione - La Lingua Batte del 21/06/2015

L'italiano della traduzione - La Lingua Batte del 21/06/2015
Ascolta l'audio

LE PAROLE SONO IMPORTANTI

 

 

Mai più come ti ho visto, di Massimo Bocchiola (Einaudi, 2015)

 

 

Massimo Bocchiola, scrittore, poeta, romanziere, è anche il traduttore di autori come Rudyard Kipling, Samuel Beckett, Thomas Pynchon, Paul Auster, Martin Amis, Irvine Wels,. Per la sua attività, nel 2000 haricevuto il Premio Nazionale per la Traduzione del ministero per i Beni Culturali. Insegna Traduzione letteraria. 

 

 

 

ACCADEMIA D’ARTE GRAMMATICA

 

 

Valeria Della Valle risponde ai dubbi dell’ascoltatrice Giorgia da Roma

 

L’ultimo libro di Valeria Della Valle, scritto a quattro mani con Giuseppe Patota,  è L'italiano in gioco. 1000 quiz per misurare la tua conoscenza della lingua (Sperling & Kupfer, 2014). Valeria Della Valle è tra i partecipanti al Festival della Lingua Italiana di Canelli sul tema della “Rinascita della Lingua Italiana” 



SAPEVATELO

 

 

Lo sapevate che il significato del verbo tradurre deriva da un errore di traduzione? Sapevatelo!

 

 

DICE IL SAGGIO

 
 

Sul tradurre. Esperienze e divagazioni militanti, di Susanna Basso (Bruno  Mondadori, 2010)

 

 

Susanna Basso insegna inglese al Liceo Massimo D’Azeglio di Torino e dall’inglese traduce soprattutto per le edizioni Einaudi. Nel 2002 ha vinto il premio Procida per la traduzione di Espiazione di Ian McEwan e nel 2006 il Premio Mondello per la traduzione dei Fantasmi di una vita di Hilary Mantel. Fra gli altri autori con cui si è misurata, Alice Munro, Paul Auster, Julian Barnes, Jane Austin e Tobias Wolff.

 

 

SCUOLAPOP

 

 

Francesco Bianconicantante e autore per i Baustelle, nonché autore di molte altre voci importanti della musica italiana, ha da poco pubblicato il suo secondo romanzo La resurrezione della carne, che esce a quattro anni dal precedente Il regno animale, pubblicato sempre da Mondadori.

 



L’ITALIANO NEL MONDO IL MONDO IN ITALIANO

 

 

La Linea d’ombra, di Josef Conrad, nuova traduzione di Simone Barillari (Feltrinelli, 2014)

 

 

Simone Barillari è saggista, editor e traduttore che ha collaborato, negli anni, con i maggiori gruppi editoriali italiani, da Rcs a Mondadori. Come curatore, e spesso come traduttore, si è occupato di Conrad e R.L. Stevenson, Hemingway e Jack London, Charles Jackson (Giorni perduti) e Eudora Welty, John Barth e Jim Thompson, Rick Moody e W.T. Vollmann, Leonard Cohen e Michel Houellebecq, ed è stato uno dei principali collaboratori del Dizionario della letteratura americana del Novecento pubblicato da Einaudi. La sua edizione e nuova traduzione della Linea d’ombra di Joseph Conrad  è uscita per Feltrinelli alla fine del 2014.  Come saggista e critico letterario ha lavorato per le pagine culturali di varie testate nazionali, tra cui Alias del manifesto, e suoi testi sono comparsi anche su Nuovi Argomenti Alfabeta2Il Caffè Illustrato e Panta, dove ha pubblicato nel 2008 il saggio Una storia vivente. Come editor Barillari ha ideato e diretto collane di letteratura e saggistica, tra cui una per minimum fax dedicata al grande giornalismo americano, e ha fondato la casa editrice Alet, guidandola come direttore editoriale fino al 2005.

 

 

LA PAROLA DELLA SETTIMANA

 

Doverismo

Ultime Puntate e Podcast

Ascolta Parole che fanno bene parole che fanno male

Parole che fanno bene parole che fanno male

26/09/2021

Con Paolo Di Paolo

  • Ascolta
  • Podcast
  • Opzioni
Ascolta Parole per ricominciare

Parole per ricominciare

19/09/2021

Con Paolo Di Paolo

  • Ascolta
  • Podcast
  • Opzioni
Ascolta Vedi alla voce: donne

Vedi alla voce: donne

12/09/2021

Con Paolo Di Paolo

  • Ascolta
  • Podcast
  • Opzioni
Ascolta Con Dante 2

Con Dante 2

15/09/2021

Seconda puntata dedicata alla Coproduzione della CRI - Comunità Radiotelevisiva Italofona al viaggio con Dante

  • Ascolta
  • Podcast
  • Opzioni

Caricamento...

Ascolta le dirette

Rai Radio 1

Rai Radio 2

Rai Radio 3

Rai Isoradio

Rai Radio 1 Sport

Rai Radio 2 Indie

Rai Radio 3 Classica

Rai Radio GR Parlamento

Rai Radio Kids

Rai Radio Live

Rai Radio Techetè

Rai Radio Tutta Italiana

Canali Overview
Apri lista canali

Riproduzione casuale Audio precedente Indietro di 15 secondi Ascolta Audio successivo Avanti di 15 secondi Ripeti
VolumeVolume off

Riproduzione casuale Audio precedente Indietro di 15 secondi Ascolta la diretta Avanti di 15 secondi Audio successivo Ripeti
VolumeVolume off Apri il player
Nessun risultato per